|
| 國務院發展研究中心世界發展研究所原副所長丁一凡(中評社 海涵攝) |
中評社北京8月14日電(記者 海涵)國務院發展研究中心世界發展研究所原副所長丁一凡14日在北京一場講座中指出,中法關係當前面臨的一個深層問題,是雙方對彼此的認知都出現了一定偏差,存在“雙向的文化誤讀”。
中國人民大學區域國別研究院、中國人民大學全球領導力學院當天共同主辦區域國別學與全球領導力系列講座第十四場,邀請丁一凡圍繞“跨文化理解”開講。丁一凡畢業於北京外國語學院(現北京外國語大學)法語系,後赴法國深造,先後獲波爾多政治學院學士學位、波爾多大學法學院政治學碩士及博士學位。長期的留法經歷及研究背景,使其對法國社會及中法關係有較為深入的觀察與研究。
當前中歐關係在經貿等領域分歧增多,作為歐盟核心國家的法國在貿易平衡、產業補貼等問題上也對華表達關切。中法關係為何出現認知落差,法國還能否像過去一樣在改善中歐關係中發揮作用?
丁一凡表示,中方過去對法國抱有超出現實的預期,希望法國延續獨立自主傳統,在改善中歐關係中發揮作用。但今天的法國已經發生很大變化,雙方期待與現實之間由此出現明顯落差。
丁一凡談及中法關係的歷史淵源,他指出,中法文化之間的溝通和相互影響來源已久。歐洲現代化與啟蒙運動密切相關,而法國是歐洲啟蒙運動的重要中心,中國文化也曾對歐洲啟蒙思想產生重要影響。反過來看,中國近代以來的現代化進程也深受西方文明特別是歐洲文明影響,其中法國發揮了重要作用。
丁一凡說,這種相互影響也延伸至近現代政治和外交領域。中國共產黨早期的一些重要活動與法國有著密切聯繫。新中國成立後,特別是1964年中法正式建立外交關係,在當時具有突破西方世界對中國封鎖的重要意義。此後很長一段時間,法國一直是中國十分倚重的西方國家,中方也因此逐漸形成了對法國的特殊認知和較高期待。
|