您的位置:首頁 ->> 頭條新聞 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
追悼教宗方濟各 馬英九憶當年講40秒西語
http://www.crntt.tw   2025-04-23 10:55:15
馬英九夫婦2013年出席教宗方濟各(右)的就職彌撒。(梵蒂岡官方網站)
  中評社台北4月23日電/天主教廷梵蒂岡21日宣布,教宗方濟各(Pope Francis)辭世,享壽88歲。對此,馬英九分享自己12年前參加方濟各就職典禮時,與方濟各的有趣互動。當時馬英九共計用西班牙語和方濟各說了約40秒的話,最後用西語做總結時說“我會說的西班牙語全部都在此,說完了”,更讓方濟各大笑起來。

  馬英九22日在臉書表示,88歲的第266任天主教教宗方濟各,日前因為雙側肺炎住院,不幸於21日離世。他驟聞噩耗,深感震驚與不捨,也想起12年前,在羅馬梵諦岡教廷與教宗的互動。2013年馬英九以中華民國總統身分,偕同妻子周美青聯袂前往意大利羅馬教廷,參加教宗方濟各的就職彌撒。

  馬英九提及,自小在台北市萬華區長大,小時候常陪祖母去天主堂受洗及作禮拜,對天主教不陌生,很懷念當年跟文神父種種有趣互動。

  馬英九為表慎重,出發前特別詢問當時台外交部駐教廷大使王豫元及教廷美籍駐華代辦陸思道(Paul Russell):教宗是否會說英文?沒想到他們兩位都不很確定。當時馬心想教宗既然來自阿根廷,應該會說母語西班牙文,同時教宗在意大利工作多年,意大利文必然流利。但馬英九認為以自己的意大利文實在無法溝通,因此決定先找西語老師勤練習西班牙語。

  馬英九夫婦飛抵羅馬後,在旅社休息一日,隔日準備參加大典,晉見教宗。在典禮中,快要輪到馬英九夫婦前,馬忍不住向旁邊的教廷工作人員再次查問:教宗本人是否會說英語,結果工作人員還是沒有答案,馬只好硬著頭皮先用西班牙語跟教宗寒暄。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: